Chính sách quyền riêng tư

1. Tổng quan

Daldagury Co., Ltd. (“Công ty”) vận hành ứng dụng di động HWANTA và trang web hwanta.daldagury.com (gọi chung là “Dịch vụ”). Công ty tuân thủ pháp luật hiện hành, bao gồm Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân của Hàn Quốc. Chính sách này giải thích thông tin được xử lý và cách bảo vệ thông tin đó.

2. Thông tin do Công ty trực tiếp thu thập

HWANTA không có chức năng đăng ký, đăng nhập hoặc thanh toán. Công ty không thu thập tên, email, số điện thoại, danh bạ, vị trí hoặc lịch sử chuyển tuyến qua ứng dụng và không truyền các dữ liệu này đến máy chủ.

Để hiểu việc sử dụng dịch vụ và hiệu quả thông báo về ứng dụng khác của Công ty, ứng dụng gửi sự kiện mở ứng dụng; lượt hiển thị, nhấp và đóng thông báo STiT; phiên bản và bản dựng ứng dụng; hệ điều hành và phiên bản; ngôn ngữ hiển thị; hãng và kiểu thiết bị; thời điểm sự kiện; cùng mã cài đặt theo phạm vi ứng dụng do hệ điều hành cung cấp (Android ID hoặc iOS IDFV, hoặc mã do ứng dụng tạo nếu không có). Chúng tôi không thu thập mã quảng cáo, IMEI, số sê-ri hay tên thiết bị do người dùng đặt.

Mã cài đặt được băm một chiều trên máy chủ và địa chỉ IP không được lưu trong bảng phân tích ứng dụng. Sự kiện gốc tự động bị xóa trong vòng tối đa một năm. Dữ liệu chỉ dùng để tổng hợp số lượt cài đặt hoạt động ẩn danh, mức sử dụng theo phiên bản, hệ điều hành, ngôn ngữ, thiết bị và tỷ lệ nhấp thông báo ứng dụng của Công ty.

Ứng dụng có thể hiển thị thông báo về STiT, một ứng dụng khác do Công ty vận hành. Thông báo không dùng mạng quảng cáo bên ngoài hoặc mã quảng cáo; khi nhấp sẽ mở cửa hàng ứng dụng của hệ điều hành.

Nếu bạn dùng chức năng chia sẻ của thiết bị để gửi yêu cầu qua ứng dụng khác, việc truyền chỉ xảy ra sau thao tác rõ ràng của bạn và HWANTA không tự động thu thập.

3. Thông tin lưu trên thiết bị

Các dữ liệu sau được lưu trên thiết bị để cung cấp chức năng ứng dụng:

Bạn có thể xóa lịch sử chuyển tuyến trong ứng dụng. Khi xóa ứng dụng, dữ liệu cục bộ cũng bị xóa theo quy tắc của hệ điều hành.

• Khu vực, loại chuyển tuyến, thời gian bắt đầu và kết thúc của bộ hẹn giờ đang chạy
• Lịch sử bộ hẹn giờ đã hoàn tất hoặc hết hạn
• Khu vực ưu tiên, ngôn ngữ hiển thị và cỡ chữ
• Dữ liệu tỷ giá gần nhất và thời điểm làm mới
• Sự kiện vận hành ẩn danh chờ gửi lại sau lỗi mạng (tối đa 100 sự kiện trong 7 ngày)

4. Quyền trên thiết bị

Quyền thông báo được dùng cho bộ hẹn giờ đang chạy và cảnh báo sắp hết hoặc đã hết thời gian. Trên Android, quyền báo thức chính xác và lời nhắc là tùy chọn để gửi cảnh báo vào thời điểm kết thúc chuyển tuyến bạn đặt.

Bạn vẫn có thể xem chính sách và dùng bộ hẹn giờ cơ bản khi không cấp quyền, nhưng cảnh báo nền có thể bị hạn chế. Có thể thay đổi quyền bất cứ lúc nào trong cài đặt thiết bị.

5. Dịch vụ bên ngoài và xử lý xuyên biên giới

Để hiển thị tỷ giá tham khảo tùy chọn, thiết bị gửi yêu cầu trực tiếp đến ExchangeRate-API do AYR Tech (Pty) Ltd. vận hành. Nhà cung cấp có thể nhận thông tin cần cho kết nối mạng như địa chỉ IP và thời điểm yêu cầu.

Khi làm mới tỷ giá, yêu cầu có thể được xử lý tại máy chủ ở Ireland, Nam Phi và Đức. Việc lưu giữ và xóa tuân theo chính sách của nhà cung cấp. Tính năng tùy chọn này bị lỗi không ảnh hưởng đến bộ hẹn giờ.

Điều khoản và thông tin quyền riêng tư của ExchangeRate-API

6. Thông tin truy cập trang web

Trang web không có tài khoản, biểu mẫu liên hệ, quảng cáo hoặc cookie tiếp thị. Để cải thiện dịch vụ và đo hiệu quả liên kết cửa hàng ứng dụng, trang web gửi trang đã truy cập, ngôn ngữ hiển thị, miền giới thiệu và dữ liệu UTM, tên nút đã nhấp, loại thiết bị di động hoặc máy tính, thời điểm truy cập và mã phiên ngẫu nhiên theo thẻ trình duyệt đến máy chủ của Công ty.

Chỉ nguồn gốc của trang giới thiệu được gửi, không phải URL đầy đủ của trang trước. Chúng tôi không thu thập mã quảng cáo hoặc vị trí và không lưu địa chỉ IP trong bảng phân tích web HWANTA. Sự kiện gốc được tự động xóa trong vòng tối đa một năm; kết quả tổng hợp chỉ hiển thị trong trang quản trị bị giới hạn truy cập. Nhật ký hạ tầng riêng có thể được xử lý để bảo mật và ứng phó sự cố rồi được xóa ngay khi hoàn thành mục đích.

7. Cung cấp và xử lý bởi bên thứ ba

Công ty không bán thông tin của bạn hoặc cung cấp số liệu ứng dụng ẩn danh cho mạng quảng cáo hay nhà môi giới dữ liệu. Trừ yêu cầu hợp pháp theo luật, Công ty không cung cấp thông tin trực tiếp xử lý cho bên thứ ba. Kết nối tỷ giá ở Mục 5 diễn ra giữa thiết bị của bạn và nhà cung cấp bên ngoài.

8. Quyền của bạn

Bạn có thể xóa dữ liệu lưu trên thiết bị. Xóa ứng dụng sẽ xóa lịch sử cục bộ và sự kiện đang chờ. Sự kiện vận hành ẩn danh trên máy chủ tự động bị xóa trong vòng tối đa một năm. Yêu cầu truy cập, sửa, xóa hoặc hạn chế xử lý thông tin cá nhân có thể gửi đến email bên dưới và sẽ được xử lý theo luật hiện hành.

9. Thông tin của trẻ em

HWANTA không nhắm đến trẻ em ở một độ tuổi cụ thể để thu thập thông tin cá nhân và không cung cấp chức năng tạo tài khoản hay nhập thông tin cá nhân.

10. Biện pháp bảo mật

Công ty giảm thiểu việc xử lý dữ liệu, lưu lịch sử chuyển tuyến trên thiết bị và dùng kết nối HTTPS mã hóa cho liên lạc bên ngoài. Thống kê chỉ có trong trang quản trị bị giới hạn; các biện pháp hợp lý như kiểm soát truy cập, nhật ký kiểm toán và cập nhật bảo mật được áp dụng.

11. Liên hệ về quyền riêng tư

Daldagury Co., Ltd. · Người phụ trách quyền riêng tư: Deokwon Kim · contact@daldagury.com · Tầng 2, 17-13 World Cup-ro 8-gil, Mapo-gu, Seoul, Hàn Quốc

12. Cơ quan hỗ trợ tại Hàn Quốc

Bạn có thể liên hệ các cơ quan Hàn Quốc sau để được hỗ trợ:

• Trung tâm Báo cáo Xâm phạm Thông tin Cá nhân: privacy.kisa.or.kr / 118 (tại Hàn Quốc)
• Ủy ban Hòa giải Tranh chấp Thông tin Cá nhân: www.kopico.go.kr / 1833-6972
• Hệ thống Báo cáo Tội phạm Mạng của Cảnh sát Hàn Quốc: ecrm.police.go.kr / 182 (tại Hàn Quốc)

13. Thay đổi Chính sách

Chính sách có thể được cập nhật khi pháp luật, Dịch vụ hoặc nhà cung cấp bên ngoài thay đổi. Thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trên trang này trước khi có hiệu lực và ngày hiệu lực sẽ hiển thị ở đầu trang.