1. 總則
Daldagury Co., Ltd.(以下簡稱「公司」)營運本行動應用程式和hwanta.daldagury.com網站(統稱「服務」),並遵守包括韓國《個人資訊保護法》在內的適用法律。本政策說明服務處理哪些資訊以及如何保護這些資訊。
2. 公司直接蒐集的個人資訊
本應用程式不提供註冊、登入或付款功能。公司不會透過應用程式直接蒐集姓名、電子郵件、電話號碼、通訊錄、位置資訊或轉乘紀錄,也不會將這些資訊傳送至公司伺服器。
應用程式可能會顯示廣告。啟用廣告服務後,廣告服務提供者可能會處理廣告識別碼、裝置資訊與廣告互動資訊等資料。啟用前,公司將在本政策中說明提供者、處理目的與項目、保存期限及使用者可用的選擇。
如果您主動使用裝置的分享功能,透過其他應用程式傳送詢問,該傳輸由您的明確操作觸發,並非本應用程式自動蒐集。
3. 保存在裝置上的資訊
以下資訊僅為提供應用程式功能而保存在您的裝置上:
- 目前計時器的地區、轉乘類型、開始與結束時間
- 已完成或已過期的計時紀錄
- 偏好地區、顯示語言和文字大小設定
- 最近查詢的匯率及更新時間
- 您可在應用程式中刪除轉乘紀錄。刪除應用程式後,本機資料也會依作業系統規則刪除。
4. 裝置權限
通知權限用於目前計時器、即將結束和已過期提醒。Android的「精確鬧鐘和提醒」權限為選用權限,用於在您設定的轉乘結束時間傳送提醒。
拒絕權限不會影響政策資訊和基本計時器,但背景提醒可能受到限制。您可隨時在裝置設定中變更權限。
5. 外部服務與境外處理
為了顯示選用的參考匯率,您的裝置會直接向AYR Tech (Pty) Ltd.營運的ExchangeRate-API傳送請求。服務提供者可能收到IP位址、請求時間等網路通訊所需資訊。
更新匯率時,資訊可能由位於愛爾蘭、南非和德國的伺服器處理。保留和刪除期限以服務提供者政策為準。此附加功能無法使用時不會影響計時器。
6. 網站存取資訊
網站不提供註冊或詢問表單,不使用廣告、分析工具或行銷Cookie。為確保安全和處理故障,基礎設施日誌可能處理IP位址、瀏覽器類型、存取時間和請求路徑,並在營運目的完成後儘速刪除。
7. 向第三方提供和處理
公司不會出售個人資訊。除適用法律規定的合法請求外,公司不會將其直接蒐集的個人資訊提供給第三方。廣告服務提供者的資料處理方式將在廣告服務啟用前寫入本政策。第5節所述匯率通訊發生在您的裝置與外部服務提供者之間。
8. 您的權利
您可以刪除裝置中的紀錄,或透過刪除應用程式清除本機資料。有關存取、更正、刪除或停止處理個人資訊的請求,可傳送至下方電子郵件,公司將依適用法律處理。
9. 兒童個人資訊
本應用程式不以特定年齡的兒童為個人資訊蒐集對象,也不提供帳戶建立或個人資訊輸入功能。
10. 安全措施
公司儘量減少資訊處理,將應用程式紀錄保存在裝置上,並使用加密HTTPS進行外部通訊。服務營運中採用存取控制和安全更新等合理保護措施。
11. 隱私權聯絡資訊
Daldagury Co., Ltd. · 隱私權負責人:金德元 · contact@daldagury.com · 韓國首爾特別市麻浦區世界盃路8街17-13 2樓
12. 韓國境內的救濟管道
可向以下韓國機構尋求協助:
- 個人資訊侵害申報中心:privacy.kisa.or.kr / 118(韓國境內)
- 個人資訊糾紛調解委員會:www.kopico.go.kr / 1833-6972
- 韓國警察廳網路犯罪申報系統:ecrm.police.go.kr / 182(韓國境內)
13. 政策變更
本政策可能因法律、服務或外部服務提供者變更而更新。重大變更將在生效前透過本頁面公布,並在頁面頂部標明生效日期。
關於韓語版本
如本譯文與韓語版本存在差異,在適用法律允許的範圍內,以韓語版本為準。
한국어